Übersetzen Englisch Arabisch بدء البرنامج

relevante Treffer

• startup files {Comp}
  ملفات برنامج البدء {كمبيوتر}
  mehr ...
• startup program {Comp}
  برنامج بدء تشغيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• remote initial program load (n.) , {Comp}
  بدء تحميل برنامج عن بُعد {كمبيوتر}
  mehr ...
• country-wide health programme {Med}
  برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني {طب}
  mehr ...
• Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol (n.) , {Comp}
  بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• CDS - Special Programme on Safety Measures in Microbiology {Med}
  البرنامج الخاص بشأن إجراءات السلامة في مجال الأحياء الدقيقة - البرنامج الخاص المعني بتدابير السلامة في مجال المكروبيولوجيا {الميكروبيولوجيا}، {طب}
  mehr ...
• General Programme of Work covering a specific period {Med}
  برنامج عمل عام لمدة معيّنة - برنامج العمل العام لفترة معينة {طب}
  mehr ...
• taking up
  بدء
  mehr ...
• practice
  بدء
  mehr ...
• launching
  بدء
  mehr ...
• exercise
  بدء
  mehr ...
• introducing
  بدء
  mehr ...
• instituting
  بدء
  mehr ...
• institution
  بدء
  mehr ...
• starting point
  بدء
  mehr ...
• first appearance
  بدء
  mehr ...
• setting in
  بدء
  mehr ...
• arrival
  بدء
  mehr ...
• embarking upon
  بدء
  mehr ...
• origin
  بدء
  mehr ...
• going into
  بدء
  mehr ...
• entering upon
  بدء
  mehr ...
• advent
  بدء
  mehr ...
• basis
  بدء
  mehr ...
• foundation
  بدء
  mehr ...
• pursuit
  بدء
  mehr ...
• performance
  بدء
  mehr ...
• early stage
  بدء
  mehr ...
• start line {mil.}
  خط البدء {جيش}
  mehr ...
• first (adv.)
  في البدء
  mehr ...

Textbeispiele

• Commence program.
  .بدء البرنامج
• Empathy should auto-connect on startup
  الاتصال الآلي عند بدء البرنامج
• It should be okay in time for the show.
  .يمكنكم البدء في البرنامج
• At the Conference, ministers agreed to launch the Doha Development Agenda.
  ووافق الوزراء في المؤتمر بدء برنامج الدوحة الإنمائي.
• A training programme for key mission personnel must also be launched.
  ويجب أيضا بدء برنامج لتدريب الأفراد الرئيسيين في البعثات.
• Landmine Action secured all the necessary equipment for the start-up phase of the programme.
  ‎ووفرت المنظمة جميع المعدات اللازمة لمرحلة بدء البرنامج.
• E. Initiating a public outreach programme, in particular for young people
  هاء - بدء برنامج وصول إلى الجمهور، ولا سيما للشباب
• October 2010: UNCCD fellowship programme commences
  أيلول/سبتمبر-تشرين الأول/أكتوبر 2010:بدء برنامج زمالات الاتفاقية
• As a matter of urgency and priority, a programme shall be implemented as follows:
  بدء برنامج عاجل ذي أولوية لتحقيق ما يلي:
• A training programme for prosecutors is scheduled to begin shortly.
  ومن المقرر بدء برنامج تدريبي للمدعين العامين عما قريب.